« Car-L » meets the lions